CADENAS intègre des traducteurs automatiques à ses catalogues

Les catalogues CADENAS seront bientôt disponibles dans de multiples langues grâce à Google Translation et Microsoft® Translate.

Désormais, la gamme eCATALOGsolutions de CADENAS offre un nouveau service aux fabricants de composants industriels : la traduction automatique de leur catalogue dans les principales langues. Grâce à ce nouvel outil, les informations sur les prod uits peuvent être facilement et rapidement traduites à l'aide d'une variété de services en ligne tels que Google Translator et Microsoft® Translate. Les principales langues du monde industriel sont représentées, entre autres l'anglais, l'espagnol , le russe, le chinois, le japonais, l'allemand, le coréen, l'italien et le français.

Pour les fabricants de composants, cela représente un véritable avantage concurrentiel car ils peuvent maintenant présenter leurs produits dans la langue natale de leurs clients et prospects.

Certes, 45% des ingénieurs affirment connaître l'anglais. Mais seulement 10% d'entre eux se sentent vraiment à l'aise avec cette langue. La traduction est donc particulièrement appréciée par les ingénieurs, pour qui il est important que les caractéristiques et descriptions des pièces soient univoques.

A propos de CADENAS
Depuis sa création en 1992 à Augsbourg (Allemagne), le groupe CADENAS développe des logiciels et services dédiés à la gestion des composants dans l'environnement CAO, PLM et ERP. CADENAS propose trois gammes de produits :

      • PARTsolutions : gestionnaire unique pour tous les composants (standards internes, pièces normalisées, pièces du commerce), 
      • eCATALOGsolutions : pour créer des configurateurs interactifs de produits, et pour créer et publi er des catalogues électroniques 3D 
      • GEOsearch, un logiciel de recherche et comparaison géométrique de pièces CAO 2D et 3D.

Présent en Europe, Asie et Etats-Unis, CADENAS touche aujourd'hui environ 30% des utilisateurs de logiciels CAO dans le monde avec plus de 3.000.000 d'utilisateurs de ses logiciels et sites internet. Quelques références clients : Airbus, Alstom , ABB, Volkswagen, Philips, Braun, Liebherr etc.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.cadenas.fr.


Contact presse
Mélanie Bezot-Trottet
CADENAS France
14 rue Philibert Collet
F-01400 Châtillon sur Chalaronne
Tél: +33 (0)4 81 30 00 04
Mail : info@cadenas.fr

Si vous souhaitez soumettre un communiqué de presse, contactez l'équipe de MecaWeb.info.